1 Koningen 12:24
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Gij zult niet optrekken, noch strijden tegen uw broederen, de kinderen Israëls; een ieder kere weder tot zijn huis, want deze zaak is van Mij geschied. En zij hoorden het woord des HEEREN, en keerden weder, om weg te trekken naar het woord des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: U mag niet optrekken of strijden tegen uw broeders, de Israëlieten. Keer terug, ieder naar zijn huis, want deze zaak is bij Mij vandaan gekomen. Zij luisterden naar het woord van de HEERE en keerden terug om weg te gaan, overeenkomstig het woord van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: gij zult niet optrekken en niet strijden tegen uw broeders de Israelieten. Keert terug, ieder naar zijn huis, want door Mij is deze zaak geschied. Toen luisterden zij naar het woord des Heren en begaven zich volgens het woord des Heren op de terugweg.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Ye shall not H3808 go up, H5927 nor H3808 fight H3898 against H5973 your brethren H251 the children H1121 of Israel: H3478 return H7725 every man H376 to his house; H1004 for H3588 this H2088 thing H1697 is H1961 from H4480 - H854 me. They hearkened H8085 therefore ( H853 ) to the word H1697 of the LORD, H3068 and returned H7725 to depart, H1980 according to the word H1697 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Thus says the LORD, All of you shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 11:4 | 2 Kronieken 25:7 - 2 Kronieken 25:8 | 1 Koningen 11:29 - 1 Koningen 11:38 | Numeri 14:42 | 1 Koningen 12:15 | 2 Kronieken 28:9 - 2 Kronieken 28:15 | Hoséa 8:4 | 2 Kronieken 25:10